Louis Vuitton, Osaka and historic boats Higaki Kaisen: a brand communicates differently from market to market.